1. Put the lookouts on full alert.

Đặt trạng thái canh gác lên mức báo động đỏ.

2. Be on the lookout

Canh phòng cẩn mật vào

3. By the time the lookouts sighted the iceberg, it was too late.

Vào lúc những người canh gác thấy được băng sơn, thì đã quá trễ.

4. You're supposed to be the lookout.

Bảo cậu ở ngoài trông chừng cơ mà.

5. The Roman lookouts spotted them well before they reached the harbour.

Lính cảnh giới La Mã phát hiện họ trước khi họ đến được bến cảng.

6. The lookout is not a reading room.

Chòi canh không phải là một phòng đọc sách.

7. Dragosh, set up a lookout around here.

Dragosh, hãy thiết lập một sự canh chừng cẩn mật ở quanh đây.

8. Keep a sharp lookout, especially toward those hills.

Phải canh chừng thật kỹ, nhất là về phía những ngọn đồi đó.

9. We can rest easy with Roberto on the lookout.

Cha rất an tâm mỗi khi có Roberto canh gác.

10. I want to volunteer to be one of the lookouts in the clock tower.

Tôi muốn xung phong làm chân quan sát ở tháp đồng hồ.

11. Or the girl on lookout, she would've sounded the alarm.

Nếu không thì cô gái trên chòi canh đã rung chuông báo động.

12. Martin East as Reginald Lee: The other lookout in the crow's nest.

Martin East trong vai Reginald Lee: Người gác còn lại trên đài quan sát.

13. The first lookout was startled, but then he saw the Watchtower magazine and was relieved.

Người canh gác đầu giật mình, nhưng khi hắn thấy tạp chí Tháp Canh thì yên lòng.

14. At 11:40 , a lookout in the crow 's nest spotted an iceberg dead ahead .

Vào lúc 11 giờ 40 , một nhân viên đứng gác trên đỉnh cột buồm đã nhìn thấy một núi băng sừng sững ngay phía trước .

15. That makes him hyper-vigilant. A guy who's always on the lookout, risk averse, unseen.

Nó khiến hắn cực kì thận trọng, 1 người luôn canh phòng, sợ rủi ro, không thấy được.

16. “As for me,” he wrote, “it is for Jehovah that I shall keep on the lookout.

Ông nói tiên tri vào thế kỷ thứ tám trước công nguyên.

17. Even more dangerous was cruel Assyria, ever on the lookout for opportunities to expand its power.

Thậm chí còn nguy hiểm hơn nữa là quân A-si-ri hung tàn, luôn tìm cách bành trướng thế lực.

18. While feeding, one individual stays on the lookout for danger, often standing on a termite mound to see farther.

Trong thời gian cả đàn đang ăn, một cá thể sẽ được phân công theo dõi cho những mối nguy hiểm, thường đứng trên một gò mối để trông xa hơn.

19. The carpark and lookout at the end of the Yena Track is popular for whale watching in the migration season.

Bãi đậu xe và nơi quan sát biển ở cuối đường mòn Yena được các du khách dùng để quan sát đàn cá voi trong mùa di trú.

20. 1:8, 9 —How is the daughter of Zion to be “left remaining like a booth in a vineyard, like a lookout hut in a field of cucumbers”?

1:8, 9—Khi nói con cái của Si-ôn “bị bỏ lại như lều vườn nho, như chòi ruộng dưa”, điều đó có nghĩa gì?

21. Alternating in company with Ranger or Matanikau (CVE-101), she kept a lookout for planes forced to "ditch" while in the hands of student pilots learning the nuances of the Grumman F6F Hellcat fighter.

Luân phiên hoạt động cùng Ranger hoặc tàu sân bay hộ tống Matanikau (CVE-101), nó canh chừng những máy bay bị rơi trong tay những học viên phi công đang tập chế ngự những máy bay tiêm kích Grumman F6F Hellcat hoạt động trên tàu sân bay.